Box AIの解説資料をみていたところ、ベクトル検索に関して分かりやすい図があったので参考までに。

「RAG」のなかでベクトル検索(ベクトル化技術/Embeding)がどのように使われるかの図ですね。